Un peu d'histoire
Le Centre d’Etudes Françaises et Francophones a été créé en 1983 et a été soutenu grâce à une bourse d’Excellence en éducation du corps législatif de la Louisiane en 1985. Le Centre a été désigné « centre pluridisciplinaire » et « centre d’excellence » par l’Ambassade de France. Il collabore avec de nombreuses intuitions internationales et avec les représentants consulaires de pays francophones (le Consulat Général de France à la Nouvelle-Orléans, les services culturels de l'Ambassade de France à Washington, le Bureau Wallonie-Bruxelles en Louisiane, la délégation du Québec à Atlanta, le consulat canadien à Dallas, etc). La mission du Centre est de promouvoir les recherches interdisciplinaires sur les pratiques culturelles, les langues et les littératures de la Louisiane et dans le monde francophone. Le Centre participe activement aux recherches et à l’enseignement en finançant et/ou en organisant des colloques, des séminaires, en invitant des chercheurs, critiques, écrivains, réalisateurs de renoms pour participer à des interventions et des conférences. Le Centre fournit également des bourses pour les enseignants et les étudiants.
Directeurs du Centre d’Etudes Française et Francophone
Alexandre Leupin Présent
Sylvie Dubois 2008-2015
Bernard Cerquiglini 2004-2007
Pius Ngandu Nkashama 2001-2004
Assia Djebar 1997-2001
Nathaniel Wing 1994-1997
Édouard Glissant 1987-1994
Colloque et projets affiliés:
2016 - Présent:
2011: "Dialogue de Louisiane/Louisiana Dialogues", atelier pour promouvoir les dialogues entre les cultures américaines et francophones.
2009- Colloque : "Louisiana: a History in Letters (L'Histoire Epistolaire de la Louisiane)"
2006- Creation de The Francophone Heritage of Louisiana, A Compilation of a Corpus of Early Louisiana French Correspondence (FHL ) et Louisiana Letters (LL), projets qui incluent
2004- "L’énonciation des lieux/Le lieu de l’énonciation", un colloque qui analyse la façon dont le lieu s’attache à la compréhension de la sensibilité littéraire et artistique des trente dernières années dans les communautés de locuteurs français d’Amérique du Nord. Le colloque compare ces communautés avec d’autres à travers le monde.
La sauvegarde électronique de rares documents manuscrits en langue française. Financement possible grâce à des bourses du gouvernement français.
2003- "Contact of Cultures: The Haitian Factor in the Louisiana Purchase and Beyond", (“ Le contact des cultures: le facteur haïtien dans l’achat de la Louisiane et au-delà ”), un colloque sur l’influence haïtiennes sur la vente de la Louisiane. Financé par le Centre.
"Une première rencontre sur le dialogue entre la vallée de l'Ubaye, la Louisiane, et le Mexique" ("A First Meeting on the Historic Dialogue Between the Ubaye Valley, Louisiana, and Mexico")
Revisiting Flaherty's Louisiana Story (“Revisiter l’histoire louisianaise de Flahery”), film collaboratif et projet numérique.
2002- "Victor Hugo : les années d'exil 1851-1870", colloque avec des panels composés de chercheurs et critiques de renoms sur Victor Hugo.
2001- "Échos créoles : littérature du XIXème siècle de la Nouvelle Orléans et musique francophone”, exposition bilingue sur la musique et la littérature créole du dix-neuvième siècle de la Nouvelle Orléans, avec une insistance sur les habitants francophones de la ville.
1998- "Journées d'Histoire Franco-Louisianaise-France-Louisiana History Days", colloque interdisciplinaire avec pour objectif de sensibiliser le public aux ressources de LSU.
1996- "Icono-Graphies" colloque
1995- Festival du film africain et afro-américain
1994- "Voix poétique" Colloque
Co-financement du “Festival du film africain” avec le département de Géographie et d’Anthropologie de LSU.
1993- "Experiencing Languages in Louisiana" (“Vivre les langues en Louisiane”), une étude sur les problèmes et la perception des « locuteurs de langes étrangères » en Louisiane, tels que les Amérindiens, Vietnamiens, Espagnols, Afro-américains anglais, cajuns et créoles.
1992- "Renvois d'ailleurs/Echoes from Elsewhere", un colloque sur le multilinguisme et les échanges interculturels dans les travaux de fictions et théoriques.
Atelier d’été des enseignants et colloque: "Intertextuality in the Americas" (“L’ intertextualité dans les Amériques”) co-financé par NEH
1991- "Deuxièmes rencontres de Poésie (Second Poetry Readings)", une présentation des conteurs cajuns ou créoles des Antilles françaises et de la Louisiane
Colloque sur "Le Surréalisme"
1990- "La Chose médiévale (The Medieval Thing)", un colloque sur les études médiévales et les approches interdisciplinaires contemporaines de ce domaine.
1989- "Le système de plantation dans les Amériques": économie de la plantation, esclavage, formes culturelles, musique, architecture, et oralité qui émergent des plantations dans l’Amérique du Sud et de la Caraïbe.
1987- Colloque international sur "Teaching French culture and Civilization" (“Enseigner la culture et la civilisation française”) co-financé par les gouvernements français, belge et canadien.
1986- "Lacan et les sciences humaines: un colloque international", un colloque multidisciplinaire (psychoanalyse, philosophie, and littérature).
Autres Contributions du Centre :
Financement de conférences et de séminaires pour les étudiants de troisième cycle avec notamment le philosophe et critique Jacques Derrida, le poète et prix Nobel Derek Walcott, l’auteur antillais et lauréat du prix Goncourt Patrick Chamoiseau, le théoricien du postcolonialisme Gyatri Spivak, le romancier Pierre Michon, et des chercheurs de renom tels que Ross Chambers (Université du Michigan), Denis Hollier (Yale), Peter Brooks (Yale), Barbara Johnson (Harvard), Françoise Gaillard (Université de Paris), Henri Meschonnic (Université de Paris), François Weil (Ecole des Hautes Etudes), and bien d’autres.
Fournir des bourses de recherches aux membres du corps professoral des départements de Français, d’Anglais, de Philosophie et d’Histoire de LSU.
Financement du projet de recherche French in North America: A Shared Heritage